韓国出張と根性

お久しぶりの更新です。

 

日本での展示会を無事に終え、先週はName.プレスのセイマさんと2人で韓国へ行ってきました。

 

f:id:hynm_kaise:20151014145340j:plain

 

到着は夜。まずは空港までお迎えに来てくれていた韓国のパートナー達と食事へ。

夜空には万国旗。

f:id:hynm_kaise:20151014145556j:plain

 

翌朝は展示会の準備を大急ぎで行いました。

f:id:hynm_kaise:20151014145655j:plain

f:id:hynm_kaise:20151014145714j:plain

 

今回の会場はカフェ(貸切)です。会場の横はD&DEPARTMENT

f:id:hynm_kaise:20151014145824j:plain

近所にはギャルソンなどもあります。

 

休む間も無くバイヤーさん達がご来場。セイマさんが商品説明をして頑張ります。

f:id:hynm_kaise:20151014150109j:plain

 

遅めのお昼はチゲ鍋。前情報では凄く寒いとの事でしたが、半袖で大丈夫なくらい暑かったです。

 

疲れからか呆然とチゲ鍋を見つめるセイマさんをガン見する食堂のおねえさん。。

f:id:hynm_kaise:20151014150314j:plain

 

 

夜はサムギョプサル。焼酎で乾杯のセイマさん。

f:id:hynm_kaise:20151014150430j:plain

翌日もバイヤーさん達にご来場いただき、とても良い展示会になりました。

 

途中、またまたNAULさんが遊びに来てくれました!

f:id:hynm_kaise:20151014150743j:plain

 

韓国の皆様、今回もまことに有難うございました!

 

 

〜フィッシング〜

帰国後、雨の中、昔ヤン◯ーで今はコムデギャルソンばかり着ている、古くからの友人と釣りへ。

 

僕は幸先よくメタルジグで25cm〜30cmくらいのカマス。

f:id:hynm_kaise:20151014151406j:plain

 

それが、いわゆるツ抜け!! 良型以外はALLリリース。サバも釣れました。

f:id:hynm_kaise:20151014151625j:plain

 

ルアー釣り初心者の友人には、なかなか釣れません。

コーチングしながらも2時間ほど全く釣れない状況でしたが、諦めず、もくもくとルアーを投げ続ける友人。

さすがは元ヤ◯キーです。

(どれほどの◯ンキーだったかは、今の彼の仕事に支障を与え兼ねませんので書けません)

雨の中、根性で小型ながらもイシモチをGET。その後もカマスを追加。そして笑顔。

f:id:hynm_kaise:20151014151957j:plain

 

帰宅後は背開きにして、カマスを干物に。 とても美味しかったです。

f:id:hynm_kaise:20151014152636j:plain

 

 

 

おまけ

最近、このトランシーバーでチビと遊んでます。

f:id:hynm_kaise:20151014152955j:plain